Make sure the note tool is selected.
Use can also use the hot keys “N” for note or “Q” for quarter note to choose this tool.
You can use the hotkey X.
You can also use the hotkeys Space, Enter, or Return.
If you forget the hotkeys, you can just hover over the tool in question.